-
1 équipement moteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équipement moteur
-
2 équipement moteur
Французско-русский универсальный словарь > équipement moteur
-
3 équipement
mоборудование; аппаратураéquipement électronique pour l'acquisition et le traitement de données — электронное устройство для сбора и обработки данных
- équipement de commandeéquipement de régulation de correspondance — следящая система; следящее устройство
- équipement cryogénique
- équipement définitif
- équipement électrique
- équipement d'essai
- équipement haute fréquence
- équipement d'information
- équipement lumineux
- équipement de machines
- équipement de manutention
- équipement de mesure
- équipement micro-ondes
- équipement microphotographique
- équipement moteur
- équipement multiplex
- équipement nucléaire
- équipement périphérique
- équipement préfabriqué
- équipement de réglage
- équipement de régulation
- équipement de sécurité
- équipement de série
- équipement sonore
- équipement de stockage
- équipement de surgélation
- équipement de transport
- équipement de ventilation -
4 équipement
mоборудование; оснащение; принадлежности; аппаратураéquipement pour dessiner — чертёжные принадлежности; чертёжное оборудованиеéquipement de mesure — измерительные приборы, измерительная аппаратураéquipement ordinaire — обычное оборудование; обычная [не специальная] оснасткаéquipement préfabriqué — оборудование заводского изготовления; оснастка заводского изготовленияéquipement pour rectification — оснастка для шлифования, шлифовальная оснасткаéquipement universel — универсальное оборудование; универсальная оснастка -
5 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
6 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления
См. также в других словарях:
Moteur De Citroën 2CV — Vue générale d un moteur de 2CV en place sous le capot(modèle 1974) Ce moteur dont ont disposé les 2cv et l ensemble des véhicules dérivés est un flat twin refroidi par air. Particulièrement robuste et fiable, il n a pas pu être remis aux normes… … Wikipédia en Français
Moteur de 2cv — Moteur de Citroën 2CV Vue générale d un moteur de 2CV en place sous le capot(modèle 1974) Ce moteur dont ont disposé les 2cv et l ensemble des véhicules dérivés est un flat twin refroidi par air. Particulièrement robuste et fiable, il n a pas pu… … Wikipédia en Français
Moteur de Citroen 2CV — Moteur de Citroën 2CV Vue générale d un moteur de 2CV en place sous le capot(modèle 1974) Ce moteur dont ont disposé les 2cv et l ensemble des véhicules dérivés est un flat twin refroidi par air. Particulièrement robuste et fiable, il n a pas pu… … Wikipédia en Français
Moteur de citroën 2cv — Vue générale d un moteur de 2CV en place sous le capot(modèle 1974) Ce moteur dont ont disposé les 2cv et l ensemble des véhicules dérivés est un flat twin refroidi par air. Particulièrement robuste et fiable, il n a pas pu être remis aux normes… … Wikipédia en Français
Moteur a explosion — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur À Explosion — Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse, tondeuse à gazon) … Wikipédia en Français
Moteur à combustion interne 2 — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur à déflagration — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur à essence — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur à explosions — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur à piston — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français